足球西甲榜首易主,冠军形势再变(西甲榜首更迭,冠军悬念再起)
Considering news options
劳塔罗7个自然年意甲进球数上双,成为国米队史第四人(劳塔罗已在7个自然年意甲进球达两位数,位列国米队史第4人)
Responding to sports news
记者:曼城愿意冬窗外租18岁前锋桑加雷,安德莱赫特等队有意(曝曼城愿在冬窗外租18岁锋线新星桑加雷,安德莱赫特等队有意引进)
Preparing a structured response
和CBA为何没谈妥?咪咕有苦难言,双方核心分歧显露(与CBA谈判缘何搁浅?咪咕难言之隐,核心分歧浮出水面)
Analyzing broadcasting rights disagreement
米体:专家无法找到邓弗里斯脚踝疼痛原因,检查并未发现损伤(米体:邓弗里斯脚踝疼痛原因成谜,检查未见损伤)
Considering ankle pain possibilities
安永佳:我们给申花制造了很多麻烦,球队表现不错(安永佳:我们给申花出了不少难题,球队发挥令人满意)
你想把这句话做什么用途?
记者:萨格勒布迪纳摩有意租回克罗地亚国门利瓦科维奇(记者称萨格勒布迪纳摩欲租回克罗地亚国门利瓦科维奇)
Considering user-provided info
特朗普:球票销量破纪录可真是太棒了;我们有一线希望夺冠(特朗普:球票销量创纪录,令人振奋;我们仍有夺冠一线希望)
你是想要润色这句话、做成新闻标题/简讯,还是翻译成英文?先给你几种备选:
足球中的节奏变化如何训练?(足球比赛的节奏切换该怎么练?)
Training tempo changes in soccer
维拉蒂:不排除明年去意甲首次效力,我会在年底看看情况(维拉蒂:或于明年首度征战意甲,年底再做决定)
Responding to user inquiry