记者:萨格勒布迪纳摩有意租回克罗地亚国门利瓦科维奇(记者称萨格勒布迪纳摩欲租回克罗地亚国门利瓦科维奇)
Considering user-provided info
特朗普:球票销量破纪录可真是太棒了;我们有一线希望夺冠(特朗普:球票销量创纪录,令人振奋;我们仍有夺冠一线希望)
你是想要润色这句话、做成新闻标题/简讯,还是翻译成英文?先给你几种备选:
足球中的节奏变化如何训练?(足球比赛的节奏切换该怎么练?)
Training tempo changes in soccer
维拉蒂:不排除明年去意甲首次效力,我会在年底看看情况(维拉蒂:或于明年首度征战意甲,年底再做决定)
Responding to user inquiry
曼联队史引援价最高十位球员 博格巴1.05亿居榜首(曼联史上最贵十笔引援:博格巴以1.05亿居首)
Gathering transfer information
官方:德甲、德乙球场内的记分牌和屏幕将显示实际补时时间(官方宣布:德甲德乙赛场记分牌与大屏将同步显示实际补时时长)
Exploring soccer timekeeping changes
巴特萨吉成为米兰队史进球第二年轻的后卫,仅次于马尔蒂尼(巴特萨吉成米兰史上第二年轻进球后卫,仅次马尔蒂尼)
Responding to user’s Chinese sentence
英格拉姆连场拉胯,布伦森18+6+7唐斯22分,尼克斯送猛龙交手9连败(英格拉姆连场低迷,布伦森18+6+7、唐斯22分,尼克斯再送猛龙交手9连败)
Crafting game briefs
本赛季俱乐部双人组进球榜:凯恩+迪亚斯37球高居第一(本赛季俱乐部双人进球榜:凯恩与迪亚斯合计37球登顶)
Considering content options
莱万:我对助攻感到高兴;球迷应该会满意我们的表现(莱万:助攻让我很开心,球迷应该会对我们的表现满意)
这是要做成什么形式?我给你几种选项,你回个数字就行: